Qalqalah قَلْقَلَة
Echohafter Nachhall bei fünf Buchstaben, wenn sie ein Sukūn tragen.
Hörbeispiel
0:00 / 0:06
يَجْعَلُونَyajʿalūna
Kleines Echo auf dem ج mitten im Wort.
Hörbeispiel
0:00 / 0:04
الْفَلَقْal-falaq
Sūrah 113:1
Starkes Echo auf dem ق beim Anhalten (Waqf).
يَجْعَلُونَ Qalqalah (wörtlich „Erschütterung”) bezeichnet den charakteristischen Nachhall bei den fünf Buchstaben ق ط ب ج د (Merkwort: Quṭbu Dschad), wenn sie ein Sukūn tragen, entweder mitten im Wort oder am Wortende beim Pausieren (Waqf).
Es gibt zwei Stärken: Qalqalah Ṣughrā (klein, im Wortinneren) und Qalqalah Kubrā (groß, am Wortende beim Anhalten).
Abgrenzung zu verwandten Begriffen
Qalqalah ist eine der wenigen Tajweed-Eigenschaften ohne Gegenteil: Es gibt keine Buchstabengruppe, die das entgegengesetzte Verhalten zeigt. Sie unterscheidet sich von Ghunnah dadurch, dass sie nicht nasal, sondern ein rein mechanischer Vibrationseffekt ist, der beim ruckartigen Trennen der Artikulationsorgane entsteht, ohne dass dabei einer der drei Kurzvokale (Fatḥa, Ḍamma, Kasra) mitgesprochen wird.
Trägt der letzte Buchstabe eines Wortes beim Anhalten zusätzlich eine Schaddah, wie in تَبَّ, verstärkt sich der Effekt noch einmal. Manche Tajweed-Lehrwerke führen diesen Fall separat als dritte, besonders kräftige Stufe.
Häufige Fragen
Welche Buchstaben lösen Qalqalah aus?
Die fünf Buchstaben ق ط ب ج د, gemerkt mit dem Wort Quṭbu Dschad. Alle fünf gehören zur Gruppe der Verschlusslaute (Shiddah) mit der Eigenschaft Jahr (Stimmhaftigkeit).
Was ist der Unterschied zwischen Qalqalah Ṣughrā und Kubrā?
Ṣughrā (klein) tritt bei einem Buchstaben mit ursprünglichem Sukūn mitten im Wort auf. Kubrā (groß) tritt auf, wenn der Buchstabe am Wortende steht und man beim Anhalten (Waqf) stoppt. Der Nachhall fällt dort stärker aus.