Makhraj مَخْرَج
Der Ort im Mund- oder Rachenraum, an dem ein arabischer Buchstabe gebildet wird.
Makhraj (Plural: Makhārij, مَخَارِج) heißt wörtlich „Austrittsort”. Gemeint ist die Stelle, an der ein Buchstabe entsteht – dort, wo der Luftstrom auf einen Widerstand trifft oder frei ausschwingt.
Nach der verbreitetsten Zählung, die auf al-Khalīl ibn Aḥmad zurückgeht und von Ibn al-Jazarī übernommen wurde, gibt es 17 Makhārij, verteilt auf fünf Hauptbereiche: Al-Jawf (Mundraum), Al-Ḥalq (Rachen), Al-Lisān (Zunge), Ash-Shafatān (Lippen) und Al-Khayshūm (Nasenhöhle). Allein zehn davon liegen auf der Zunge.
Den Makhraj eines Buchstabens findet man, indem man ihm ein Sukūn gibt und ein Hamza mit Vokal davorsetzt – etwa أَبْ oder أَقْ. Die Stelle, an der der Laut anhält, ist der Makhraj.
Vom Makhraj zu unterscheiden ist die Ṣifah: Der Makhraj sagt, wo ein Buchstabe gebildet wird, die Ṣifah sagt, wie er klingt.