Koranweg
Regel

Idgham إِدْغَام

Verschmelzung eines Buchstabens mit dem folgenden, z. B. Nūn Sākinah mit ي ر م ل و ن.

Hörbeispiel

0:00 / 0:04

مَنْ يَعْمَلْman yaʿmal

Das Nūn verschmilzt mit dem Yāʾ, hörbarer Nasal bleibt.

Hörbeispiel

0:00 / 0:04

مِنْ رَبِّهِمْmin rabbihim

Sūrah 2:5

Komplette Verschmelzung mit dem Rāʾ, ohne nasale Färbung.

Idghām (wörtlich „Einführen”) ist die Verschmelzung eines Buchstabens mit dem nachfolgenden, sodass beide als ein einziger, betonter Laut hörbar werden. Der bekannteste Fall ist die Regel der Nūn Sākinah / Tanwīn, die mit den Buchstaben ي ر م ل و ن (Yarmalūn) verschmilzt.

Idghām kann mit Ghunnah (Nasalisierung, 2 Ḥarakāt) oder ohne Ghunnah erfolgen.

Vertiefen im Blog